Neşet Ertaş‘ı ne kadar sevdiğimi bilirsiniz. Rahmetli sayesinde türkülere düşkünlüğüm çok başka boyutta. Daha önce bir çok eser içime işlemiştir. Bu türkü neden beni bu kadar etkiledi? Hayatım da ilk defa bugün kulağıma çalındı. Başka zaman dinlediğimde de beni bu kadar etkileyecek mi bilmiyorum. Fakat bugün o kadar içime işledi ki, seslendiren herkesten dinledim, sözlerini araştırdım. Paylaşmadan da duramadım. Bu hafta, haftalık yazımda bilgi, şiir, yazı paylaşmıyorum, size türkü armağan ediyorum! Gönlü şen olanlar dinlemesinler.
Şen değil gönlüm şarkı sözleri
Şu diyar-ı gurbet elden, gurbet elden Şu diyar-ı gurbet elde, gurbet elden Şen değil gönlüm, şen değil Ya dost ya dost Ah kimse bilmez halimden, bu halimden Ah şen değil gönlüm, şen değil Amman amman Şen değil gönlüm, şen değil Sergerdar oldum gezerim, dost gezerim Of hem okuyup hem yazarım, dost yazarım Ah leyli ne har intizarım, amman amman Şen değil gönlüm, şen değil Of gece gündüz intizarım, amman amman Şen değil gönlüm, şen değil Ben cismimi yaktım nara, yaktım nara Ben cismimi yaktım nara, yaktım nara Gönlüm muradı efkara, ya dost ya dost Ah tecellim yok bahtım kara, bahtım kara Of şen değil gönlüm şen değil, amman amman Şen değil gönlüm, şen değil Mücrimiyem didem yaşı, didem yaşı Ah gamdan ayrılmadı başım, garip başım Of adillerden yedi daşı, gardaşı Şen değil gönlüm, şen değil Of cahillerden yedi daşı, gardaşı Şen değil gönlüm, şen değil
Türkü içinde geçen kelimelerin anlamları
- Sergerdar, başı dönen demektir. (Serdergar kelimesinden evrimleşti sanırım.)
- Leyli, yatılı demektir.
- Har, yansıma sözcüktür.
- İntizar, beklemek demektir.
- Tecelli, ortaya çıkma, belirme, görünme demektir.
- Mücrim, suçlu demektir.
- Didem, gözüm gibi sevdiğim demek.
“Şen değil gönlüm, şen değil” dinle
Şen değil gönlüm, şen değil eserinin sahibi Aşık Mücrimi olarak bilinen Nesimi Çimen‘dir. Hem yazıp, hem besteleyerek bu güzel türküyü bizlerle buluşturmuştur. Sonrasında birçok sanatçı tarafından okunan eser, kaybolmadan günümüze kadar gelmiştir. Elbette ki en güzel söyleyen eserin sahibi; Nesimi Çimen’dir. Çünkü hissettiğini yazmıştır, yazdığını okumuştur. Müslüm Gürses başta olmak üzere diğer sanatçıların da yorumları oldukça etkileyicidir. Müslüm Gürses’in yorumunu video olarak ekliyorum. Eseri seslendiren diğer sanatçıların video bağlantılarını da altına iliştiriyorum.
- Nesimi Çimen – Şen Değil Gönlüm
- Arif Sağ – Şen Değil Gönlüm
- Ahmet İhvani – Şen Değil Gönlüm
- Kemal Dinç – Şen Değil Gönlüm